I don`t think it is safe to eat but I may be wrong. Just when you pregnant they tell you to throughly cook food & sushi is like uncooked fish as far as I know. Can you not get her midwife number or phone GP or NHS direct to be sure first? I hope she has a lovely birthday!!